Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

съвместна работа

  • 1 concurrent work

    съвместна работа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > concurrent work

  • 2 concurrent works

    съвместна работа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > concurrent works

  • 3 joint operation

    съвместна работа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > joint operation

  • 4 joint operations

    съвместна работа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > joint operations

  • 5 automata composition

    съвместна работа на автомати

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > automata composition

  • 6 automata compositions

    съвместна работа на автомати

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > automata compositions

  • 7 teamwork

    съвместна работа
    сътрудничество

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > teamwork

  • 8 team-work

    {'ti:mwə:k}
    1. организирана съвместна работа, колективни/общи усилия, сътрудничество
    2. работа на бригади
    3. конвейерна работа
    * * *
    {'ti:mwъ:k} n 1. организирана съвместна работа; колективни/
    * * *
    сътрудничество;
    * * *
    1. конвейерна работа 2. организирана съвместна работа, колективни/общи усилия, сътрудничество 3. работа на бригади

    English-Bulgarian dictionary > team-work

  • 9 collaboration

    {k.^licho'iciJJii}
    1. сътрупничество. съдеиствие
    2. съвместна работа
    3. сътрудничене (нп врага окупатора)
    * * *
    {k.^licho'iciJJii} n 1. сътрупничество. сьдеиствие: 2.
    * * *
    съдействие; сътрудничество;
    * * *
    1. съвместна работа 2. сътрудничене (нп врага окупатора) 3. сътрупничество. съдеиствие
    * * *
    collaboration[kə¸læbə´reiʃən] n сътрудничество, съдействие, колаборация; съвместна работа; in \collaboration with съвместно с.

    English-Bulgarian dictionary > collaboration

  • 10 teamwork

    teamwork[´ti:m¸wə:k] n 1. организирана съвместна работа; сътрудничество,взаимопомощ; взаимодействие; 2. работа на бригади; конвейерна работа.

    English-Bulgarian dictionary > teamwork

  • 11 bank

    {'bæŋk}
    I. 1. насип, купчина, тераса, вал, рид, бърдо, издатина
    2. изкуствен наклон навътре (при завой на шосе)
    3. бряг (на река, канал, езеро), крайбрежие
    4. плитчина
    5. натрупана/навеяна маса (от облаци, сняг, пясък и пр.)
    6. повърхност на рудна жила/въглищен пласт, редица съединени седалки, дълга пейка, банка
    II. 1. правя насип, ограждам с насип, укрепявам
    2. натрупвам се на куп
    3. накланям (се), пътувам с наклон настрани (при завой), правя вираж
    4. образувам натрупана маса (за облаци, сняг, пясък и пр.)
    III. 1. банка
    The BANK of England Английската банка
    BANK of issue емисионна банка
    branch BANK банков клон
    discount BANK сконтова банка
    State BANK държавна банка
    2. карти и пр. каса, банка
    to break the BANK обирам всичко, разорявам банката
    3. резерва
    IV. 1. влагам/държа пари в банка
    2. превръщам в пари
    3. карти и пр. държа банката
    4. to BANK on/upon разчитам/осланям се на
    * * *
    {'bank} n 1. насип, купчина; тераса, вал, рид, бърдо, издатина; (2) v 1. правя насип; ограждам с насип; укрепявам; 2. натрупв{3} n 1. банка; The B. of England Английската банка; bank of iss{4} v 1. влагам/държа пари в банка; 2. превръщам в пари; 3. к
    * * *
    тераса; резерва; откос; плитчина; банкирам; бря; банка; вираж; пряспа; издигнатина; крайбрежие; насип;
    * * *
    1. bank of issue емисионна банка 2. branch bank банков клон 3. discount bank сконтова банка 4. i. насип, купчина, тераса, вал, рид, бърдо, издатина 5. ii. правя насип, ограждам с насип, укрепявам 6. iii. банка 7. iv. влагам/държа пари в банка 8. state bank държавна банка 9. the bank of england Английската банка 10. to bank on/upon разчитам/осланям се на 11. to break the bank обирам всичко, разорявам банката 12. бряг (на река, канал, езеро), крайбрежие 13. изкуствен наклон навътре (при завой на шосе) 14. карти и пр. държа банката 15. карти и пр. каса, банка 16. накланям (се), пътувам с наклон настрани (при завой), правя вираж 17. натрупана/навеяна маса (от облаци, сняг, пясък и пр.) 18. натрупвам се на куп 19. образувам натрупана маса (за облаци, сняг, пясък и пр.) 20. плитчина 21. повърхност на рудна жила/въглищен пласт, редица съединени седалки, дълга пейка, банка 22. превръщам в пари 23. резерва
    * * *
    bank[bæʃk] I. n 1. банка; B. of England, The B. Английската централна банка; \bank of issue емисионна банка; branch \bank банков клон; State B. държавна банка; B. for International Settlements Банка за международни разплащания; discount \bank сконтова банка; you can't put it in the \bank ам. разг. няма смисъл, от това няма полза; to laugh all the way to the \bank печеля луди пари; 2. карти каса, банка; to break the \bank разорявам банката, обирам всичко; 3. резерв, запас, наличност; blood \bank център за кръводаряване, кръвна банка; кръв за преливане; 4. игра на карти (и banker); 5. attr банков; \bank clerk банков чиновник; \bank rate сконтов процент; \bank holding company банкова холдингова компания; \bank settlement system банкова разплащателна система; II. v 1. банкер съм, имам банка; 2. влагам (внасям, държа) пари в банка; who do you \bank with? в коя банка си държите парите? 3. превръщам в пари; 4. карти държа касата, банката; to \bank (up) on разчитам, осланям се на, уповавам се, доверявам се. III. n 1. насип, тераса, вал, рид, рът, рътлина, издигнатина; \bank of earth насип; 2. бряг (на река, езеро); крайбрежие, кей, пристанище; 3. плитчина, плитко място; 4. облачна маса; пряспа; ледена маса; \bank of clouds хоризонтални облаци; 5. ред, серия, група (от еднотипни машини); 6. откос; ав. вираж; 7. повърхност на рудна жила, въглищен пласт; връх, начало на минна галерия; 8. пласт миди; IV. v 1. правя насип (откос), ограждам с насип(и); укрепявам, подсилвам, подкрепвам; 2. натрупвам (се) на куп; групирам, съединявам за съвместна работа; 3. ав. навеждам се, накланям се, правя вираж; to \bank up натрупвам (се) на куп (купища, пряспа, преспи), образувам маса (за облаци и пр.); затрупвам ( огън); to \bank up a stream заприщвам поток; разг. подлагам си, хапвам, вкусвам, лапвам. V. n 1. пейка за гребци (в галера); 2. клавиатура на орган; 3. нещо, наредено амфитеатрално; 4. печ. маса за коли; 5. банка, батерия (от трансформатори, акумулаторни клетки и т. н.); VI. v 1. нареждам на редици; 2. свързвам в батерия.

    English-Bulgarian dictionary > bank

  • 12 deck

    {dek}
    I. 1. палуба
    main DECK горна палуба
    upper/spar DECK най-горна палуба
    forecastle DECK малка палуба на носа
    poop DECK малка палуба на кърмата
    to clear the DECK (s) (for action) мор. приготвям се за бой, прен. готвя се да действувам
    to sweep the DECK заливам палубата (за вълна), карти спечелвам всичко
    to tread the DECK моряк съм
    on DECK на палубата, ам. на разположение, готов, който е на ред
    2. етаж (на вагон, автобус), платформа, платно (на мост), терасовиден покрив, тераса, ам. (капак на) задна част на автомобил
    pedestrian DECK пешеходна пътека
    3. sl. земя
    4. тесте, колода (карти)
    cold DECK ам. белязани/нагласени карти
    5. диск (на грамофон)
    6. ам. пакет с наркотик
    7. пласт облаци
    II. 1. покривам, слагам палуба на
    2. обличам, нагиздям, украсявам (и с out), натрупвам
    3. ам. повалям (с удар)
    * * *
    {dek} n 1. палуба; main deck горна палуба; upper/spar deck най-горна п(2) {dek} v 1. покривам; слагам палуба на; 2. обличам, нагиздям,
    * * *
    украсявам; тесте; палуба; платформа; колода;
    * * *
    1. cold deck ам. белязани/нагласени карти 2. forecastle deck малка палуба на носа 3. i. палуба 4. ii. покривам, слагам палуба на 5. main deck горна палуба 6. on deck на палубата, ам. на разположение, готов, който е на ред 7. pedestrian deck пешеходна пътека 8. poop deck малка палуба на кърмата 9. sl. земя 10. to clear the deck (s) (for action) мор. приготвям се за бой, прен. готвя се да действувам 11. to sweep the deck заливам палубата (за вълна), карти спечелвам всичко 12. to tread the deck моряк съм 13. upper/spar deck най-горна палуба 14. ам. пакет с наркотик 15. ам. повалям (с удар) 16. диск (на грамофон) 17. етаж (на вагон, автобус), платформа, платно (на мост), терасовиден покрив, тераса, ам. (капак на) задна част на автомобил 18. обличам, нагиздям, украсявам (и с out), натрупвам 19. пласт облаци 20. тесте, колода (карти)
    * * *
    deck [dek] I. n 1. мор. палуба; main \deck горна палуба; middle \deck средна палуба; lower \deck долна палуба; upper ( spar) \deck най-горната палуба; forecastle \deck малка палуба на носа; poop \deck малка палуба на кърмата; to go on \deck качвам се на палубата; to hit the \deck тупвам на земята, сгромолясвам се; to clear the \decks мор. готвя се за бой; прен. готвя се да действам; to sweep the \decks омитам палубата (за вълна́); карти спечелвам всичко; to tread the \deck моряк съм; on \deck на палубата; ам. на разположение, готов; all hands on \deck усилена съвместна работа; обединение на усилията; 2. жп, авт. платформа; 3. тесте, колода ( карти); cold \deck ам. белязани, нагласени карти; to play with a loaded ( stacked) \deck играя нечестно; 4. настилка; 5. кофраж; 6. напорен откос (на язовирна стена); II. v 1. слагам палуба на; 2. украсявам (и с out).

    English-Bulgarian dictionary > deck

  • 13 bank

    геод.
    наклон
    скат
    групирам
    съединявам за съвместна работа
    мин.
    находище
    дренажен забой
    серия
    ред, група
    тлф.
    контактно поле

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bank

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»